doxpei 发表于 2025-5-8 16:42

开贴水一下蓝宝石(喷一下)脑残蓝宝石,市场部都被小仙女占领了吗?

我人生第一张显卡就是蓝宝石的,2011年买的蓝宝石HD5770。
现在就很纳闷,蓝宝石市场部怎么想的?
自从2015年开始使用超白金这个型号,好不容易才把超白金是A卡旗舰的概念深入人心,今年居然放弃超白金了?
更别提白金版这个名号更是超过20年了,居然搞个骚操作放弃白金和超白金,重新搞个氮动和脉动来推广。
市场部是不是脑残啊?蓝宝石白金版和蓝宝石超白金名号难道不是过往这么多年没付出努力和金钱吗?说不要就不要了?
特别你改名了原因还不是超白金和白金名声烂透了,那蓝宝石图啥呀?图160呀?

Anderson997 发表于 2025-5-8 16:45

图和国际接轨

DiamondBall 发表于 2025-5-8 16:59

没证据表明和小仙女有关

只能说全球范围的命名统筹规划没考虑好

现在的氮动和脉动对应的是英文名原文的nitro和pulse

从翻译和起名的角度来说已经很不错了,既保留原意又自成一派,

但和简单粗暴且自带长幼次序的“白金”“超白金”相比确实学习成本更高

xy. 发表于 2025-5-8 16:59

这代没旗舰啊, 有啥问题

doxpei 发表于 2025-5-8 17:02

xy. 发表于 2025-5-8 16:59
这代没旗舰啊, 有啥问题

氮动和脉动就是超白金和白金,只是一定要把中文译名改了吗?莫名其妙呀

tiantian80 发表于 2025-5-8 17:04

xy. 发表于 2025-5-8 16:59
这代没旗舰啊, 有啥问题

旗舰一直是超白金吧
毒药之类的属于超旗舰,不是每一代都有

sam_no90 发表于 2025-5-8 17:10

白金、超白金。。。。我觉得有点难以理解

这还算好GPW的各种英文名本来挺明晰的,中文产品名乱成一锅粥

hp5152688 发表于 2025-5-8 17:12

没有完全放弃吧?7000 系不是还有白金超白金么

superbsen 发表于 2025-5-8 17:15

国内翻译过来确实有点怪怪的,尤其是Nitro的译名“氮动”第一次听到时候有点蚌埠住
不过英文这边
Nitro
Pulse
Pure
还是挺好分辨的

Flanker 发表于 2025-5-8 18:20

就这?不如喷仙女星的命名

divin 发表于 2025-5-8 18:25

superbsen 发表于 2025-5-8 17:15
国内翻译过来确实有点怪怪的,尤其是Nitro的译名“氮动”第一次听到时候有点蚌埠住
不过英文这边
Nitro


确实,脉可以动。氮怎么动?明显就是把人往寄吧上带。下三路起名法,我一样蚌埠住

Mashiro_plan_C 发表于 2025-5-8 18:29

怎么又小仙女了制造矛盾是吧

superbsen 发表于 2025-5-8 19:35

divin 发表于 2025-5-8 03:25
确实,脉可以动。氮怎么动?明显就是把人往寄吧上带。下三路起名法,我一样蚌埠住 ...

我说实话 我宁愿叫他“氮迸” 我都觉得比“氮动” 好听。 蓝宝石非得去跟“脉动” 这个“动”来挂钩。

Bento 发表于 2025-5-8 20:03

[偷笑]新领导来上第一件事就是把老领导的命名改了,估计是这样

doxpei 发表于 2025-5-9 08:12

Bento 发表于 2025-5-8 20:03
新领导来上第一件事就是把老领导的命名改了,估计是这样

换大股东才可能吧

gartour 发表于 2025-5-9 08:37

doxpei 发表于 2025-5-9 08:12
换大股东才可能吧

看老板性格的。有些公司老板喜欢插手具体事务,有些老板只管战略方向。
页: [1]
查看完整版本: 开贴水一下蓝宝石(喷一下)脑残蓝宝石,市场部都被小仙女占领了吗?