飞牛影视搜索的字幕 不同步该如何解决？

梵谷的左耳

看电影找的有些内嵌字幕的磁力资源非常少 ，原盘反而较多，然后下的几十gb的原盘文件，通过飞牛影视看片，没有字幕，用飞牛影视搜索的外挂字幕试了下基本都是不同步的，需要手动调节，就怕开头第一句调节好了 后面也会错乱影响观影体验，是不是属于正常情况没有办法，？

gaoyi124

自动搜不行就自己手动找,手动也不行,还有调整字幕便宜功能

mekk

射手没有相应字幕吗？时间轴不对的话可以用软件整体平移的，一般很少出现第一句提前，第二句延后这种情况

tide~

片长不一样的资源不多（例如有公映版、导演剪辑版等等），导致字幕的时间标志不匹配，只能在搜字幕的时候注意文件名来避免了，有时候得下好几个字幕逐个试才能找到

q345378434

鉴于影片每个地区发行商的片长/帧率都不一致，建议自己搜对应时长的。字幕库的字幕是最多的。

huihuige

mekk 发表于 2025-7-28 13:34
射手没有相应字幕吗？时间轴不对的话可以用软件整体平移的，一般很少出现第一句提前，第二句延后这种情况 ...

射手还活着么？？？

zuochen

电视剧有点有前提回顾，电影少吧，基本都能对上，对不上用**整体平替字幕时间轴也可以啊

mekk

huihuige 发表于 2025-7-28 14:33
射手还活着么？？？

https://assrt.net/

夏天的幻想

用迅雷影音，把电影改为网络上发布的通用名称

shadow404

资源不行，还是要好一点的源来解决

huihuige

mekk 发表于 2025-7-28 14:47
https://assrt.net/

好人一生平安~
多谢大佬~~

七个太阳的故事

好奇怪，找到的原盘资源却找不到字幕网站，给你一个，很好用字幕库

谷玄天

不自带字幕的影视作品我直接不下载了。以前经常在射手网找字幕，各种调整校对字幕时间，现在没那么多精力了，直接下载别人精校过的，爽歪歪。

干儿狼

通过 SubHD、字幕库、（伪）射手网等字幕网站多找找字幕。
如果都没有合适的，看下视频播放器里是否有快捷键整体平移字幕，我常用的 MPC-HC 是有的，比如按一下 F1 是延迟 -500 毫秒，按两下就是延迟 -1000 毫秒，以此类推。
不过有的电影不只是需要整体平移一两秒这样，有的电影不同发行版本之间，不同镜头中之间黑屏时间是不一样的，比如两个片段之间插入黑屏帧，有的版本可能就是黑一下子，有的版本黑屏事件就稍长一点，这个就需要用字幕软件细致调整了，不过用播放器快捷键也凑合能看。我的小李子的《飞行家》某一个 BD 版本就是，每一段电影就需要微调零点几秒，真是气死了。
更有甚者，不同发行版本的帧率是不一样的，比如 23.976 和 24 帧，这就需要如 Aegisub、SubtitleEdit 等字幕软件调整了。