川西以西是信仰|三百年不朽的木板印刷-德格印经院

TinkerCafe

其一.甘孜县-德格县
离开巴塘后，我们反穿了最近大火的甘白路，因而走得是甘孜到德格，不是白玉到德格，
德格也便成了我川西行的倒数第二站，甘白路是我这次旅行最出片的一站，
所以本期传统功夫点到为止，留到之后再展开，本期来说三百年不朽木板印刷的德格印经院

↑应该是水的问题，不然怎么会窜这么严重呢
山区来到县城，加之天天开抹茶山，终于在甘孜看到了久违的瑞瑞，高矮要来一杯全糖抹茶拿铁，
结果三个小伙伴喝完就开始窜，一路上了至少二十次厕所，见加油站、观景台必拐进去上一个厕所，
当然这也我们边走边拍寻了更多借口，从甘孜县出来一路加油站都是景色旖旎，
特别是马尼干戈加油站，这边小卖部各种细糠一应俱全，不过这里是川西，即便是最简单的伙食，也能变得美味，
G317作为318的备用公路，317的名气明显逊色于此生必驾，当然好处就是路更好开，车流量更小，王者也相对较少，
况且现在通了雀儿山隧道，不需要翻越5000以上的垭口，

↑抹茶山


↑来嘛，加油

↑雀儿山接球，超大声，哈哈哈

↑马尼干戈加油站
质疑、理解、爱上藏式穿衣法，热了脱一边，热疯了脱两边 ，有点冷穿一只袖，冻死了两边都穿上，胸口还能兜住镜头和滤镜

↑雀儿山隧道前



↑宛如魔戒入口，给小伙伴整一张

↑车窗外的雀儿山

↑竹青寺

↑过了竹青寺后便能看到一个蓝顶的寺庙，找遍全网也没弄明白为啥是蓝顶

↑有小伙伴知道为什么这个建筑是蓝色顶
其二.关于拍摄

在开始介绍印经院前，还是要提一嘴关于拍摄，虽然是老生常谈的问题，但是一定要尊重当地的风俗和规定，
理论上，印经院是禁止拍摄的，但是他们没有安检，最多就是目视，
虽然是一刀切的管理方法， 但是重点在于不得使用辅助照明工具，不要使用闪光灯和补光灯，
带一个侵入感低一点设备，一方面是方便进入，一方面也可以降低侵入感，让经院的师傅们觉得是可以和你分享笑容的，
注意，我不是怂恿你带相机进去啊，只是建议，
拍摄设备：Nikon ℤ6  镜头：24GM，至于为啥是索尼镜头，当然是因为足够小巧啊

↑建筑特点是红墙金顶黑门窗的藏式回字楼阁，融合汉、纳西建筑精髓
其三.德格印经院
印经院门票50元，德格是浙江对口援建城市，所以杭州、台州、金华户口凭身份证免费，即便交了门票，其实也全能值回票价。
德格印经院，全名zang文化宝藏德格印经院大法库吉祥多门，又称“德格吉祥聚慧院”，总占地面积约5000平方米，创建于清雍正七年（1729年）。 清据德格版《甘珠尔总目录》与《丹珠尔总目录》等藏文史料记载，却吉·登巴泽仁继任土司后，开始选择建印经院的地基，经多方勘察，认定更庆欧普河畔的伦珠顶的尼干普绒有祥瑞吉兆，便决定在那里建选印经院。雍正七年（1729年）初，印经院破土动工，历经十二、十三、十四世德格土司的努力，前后耗时27年，形成了德格印经院后来的规模和建筑风格。
德格印经院坐北朝南，红墙平顶，古朴庄严，具有浓郁的藏式古建筑特色。整个建筑依山就势，采用了“回”字形的平面布局手法，外围一圈用红褐粘土垒筑成土墙，中部为东西走向长方形的外天井，井内四面建筑雕梁画栋。南面为二楼一底（顶层为敞式廊道）北楼为二楼一底东、西面为三楼一底，其中底层为参差层。
德格印经院有大小房间30个，完整保存雕版档案32万余块，包括古印版和画版，主要雕刻于18至20世纪中旬，囊括了11世纪以来的各类重要藏文经典文献，内容涵盖佛学经典、天文历算、诗歌音韵、语言文字、历史传记、医学工巧等传统文化的各个方面。
木刻印版可分为书版和画版两大类。书版根据传统分类可分为六种，即《甘珠尔》《丹珠尔》、文集、丛书、综合、大藏经单行本。印经院所收藏的376块旧画版可分为“唐卡”坛城（曼茶罗）风马（龙达）三类。印度早已失传的《印度佛教源流》收藏于德格印经院中，还有《汉地佛教源流》和早期医学名著《四部医典》以及最古老版本《般若波罗蜜多经八千颂》等都收藏在此。


↑师傅们正在洗板


↑藏回式结构


没有踏入经院，就能闻见空气里松烟墨混着酥油的香气，
走进昏暗的库房，密密麻麻的经板一摞一摞码放在木架上，
很多博物馆陈列的都是故去的文物，而德格他是活着的，300多年来工人们一直沿用古法，日复一日的印刷经文。
每一个环节，每一道工序，每一份原材料，都没有现代工艺介入，清一色的藏式传统工艺。
经院一到天气寒冷就会停止印刷工作，通常是4月初到10月末。


↑昏暗库房里密密麻麻的经板，是相机记录不了的震撼




印经的纸，采用藏区植物瑞香狼毒的根须制作，微毒天然具有防虫、防鼠的作用。
毒性让文字活下来，恰似苦难让文明更坚韧。 文明从未消逝，只是以木与纸为躯，在此长眠。


↑颜料是朱砂，印刷用墨的原材料为大杜鹃树的树皮

↑在这里，印经是日常，也是修行

↑寺院内，印经人多为义工，他们把劳作作为一种特别的供养方式。
经板选用红桦木，历经一年粪沤，然后火熏、水煮、烘晒、刨光，方能百年不腐。
颜料是朱砂，印刷用墨的原材料为大杜鹃树的树皮，书写烟墨的原材料为大页柳。

↑书写烟墨的原材料为大页柳

↑每一次印刷，就是一次顶礼膜拜

↑此处为修缮刻板师傅的工具
德格印经院的刻版工匠都是经过严格考核筛选出来的，较好的zang文和绘画基础。
为了保证刻深、刻准、刻好，规定每人每天最多只能刻一寸版面。
雕刻时撒金粉入缝，故而字痕极深。他们真的是用一生在雕刻灵魂。
修缮工序由四人组成，一人将损坏经文剔刻掉，一人将新木粘上，一人在新木上描绘经文，一人雕刻。
四人互不干扰，却又配合默契。

↑修缮刻板四人组

↑师傅正在补板，将木条嵌入刻板，修补损坏的部分

↑此处为刻板师傅的工具

↑印好的经文，在此阴干


↑目之所及皆是印版

↑楼顶晾晒刻板的平台，由于前一天下雨，所以没看到晒板

↑楼顶晒板区域






写在最后.三百年不朽的木板印刷
三百年不通电却照亮了藏民的心，刻经匠人用指尖在梨木上凿出凹痕，深一寸是敬畏，浅一分是传承。
真正的文明不需要电流，那些被体温捂热的刻刀，早把信仰刻进了山河的褶皱里
最后感谢观看

Sholdier

隧道入口这几张图是真漂亮

jay1226

魔戒那张图片真是灵机一动

fantasy0321

川西只是开胃菜
Tibet才是国内风景天花板

DooDooDoo

充满人文气息

gylj7058

隧道入口这几张图是真漂亮

Arabidopsis

第一次看到藏文的经书是这样印出来的

金色羊胡子

蓝顶的色彩真是好看

在青山 蓝天白云的 衬托下 格外出彩

hawk18818

10多年前藏区的寺庙里都可以带相机拍照 ，后来网络发达了，不准了，德格2021年去时禁止相机，手机拍，23年进藏又去了次禁止相机，但手机可以，今年25年再走德格进藏，又跑了这印经院，相机，摄像机还是不准，同行的在里面拿出来被要求寄存了，但手机，运动相机随便拍，同样的17年在亚青寺，相机拿着在里面四处拍，今年走了次，不准拍，如果拍到僧人的正面，僧人会要求不能发到网上

ymhdl

哈哈 魔戒那张 感觉换成奇异博士的传送门也不是不行

spzzl

拍得好，澄净此刻变此身

Wolverine

拍的非常美！！！

xwzhang

GM镜头真香。

Nolone

去的时候不懂问了一下一部印出来一部经书要多少钱？各位看官猜猜看？！最便宜的都要 80 万一部

willbang

人文高手！！！

minfox

我们单位有在江达县外冲村一个乡村振兴帮扶项目，就是与德格签了一个10年4000万的大合同，培训村民学习木刻后去德格寺里做工。
外冲村就在白玉县走川藏中线上，现在在推“麦当劳M穿越线”，专门做了一块木刻，可以自己拓印，欢迎打卡。

泰晤士小孩

神奇的传承！

lprch

图文并茂，拜读

ahyan

不知道单张可卖？买一张回来镜框镶起来。

BloodRaining

惭愧 在成都生活26年 从没去过 大假怕人多 暑假娃补课 自由不起来 请替我自由

qp6g3o

写的真好！！

喝咖啡会过敏

长见识了，不知道以后有没有机会去看下。

DLDLIS

第一次去德格，是2004年。里面看起来，与现在还差不多。

TinkerCafe

DLDLIS 发表于 2025-10-22 10:23
第一次去德格，是2004年。里面看起来，与现在还差不多。

未来20年大概率也不会有变化，无非就是路修得越来越好

TinkerCafe

ahyan 发表于 2025-10-21 12:43
不知道单张可卖？买一张回来镜框镶起来。

应该都是不售卖的，就算售卖，按照楼上的估值，一张肯定也是上万起步无价的存在

TinkerCafe

minfox 发表于 2025-10-20 14:44
我们单位有在江达县外冲村一个乡村振兴帮扶项目，就是与德格签了一个10年4000万的大合同，培训村民学习木刻 ...

哈哈哈这条线网上有看到过，这个名字也是绝了，虽然我知道是M形的线路，但是直接叫麦麦线有点绷不住

TinkerCafe

Nolone 发表于 2025-10-20 10:43
去的时候不懂问了一下一部印出来一部经书要多少钱？各位看官猜猜看？！最便宜的都要 80 万一部 ...

虽然知道精神是无价的，但是80w也确实令人咋舌

TinkerCafe

hawk18818 发表于 2025-10-19 21:15
10多年前藏区的寺庙里都可以带相机拍照 ，后来网络发达了，不准了，德格2021年去时禁止相机，手机拍，23年 ...

对的，还是会有人拿着镜头怼着人拍的，不如直接一刀切全都禁止了

TinkerCafe

fantasy0321 发表于 2025-10-19 10:12
川西只是开胃菜
Tibet才是国内风景天花板

北风狂野

总觉得你的贴子像有配乐一般，舒缓悠扬，还带有一些俏皮的音符。
离天近的地方，感觉一切都那么的圣洁而有使命感。