播放MKV视频时候中文和英文配音混在一起如何解决？

清歌古韵 · 发表于 2025-4-16 08:47

本帖最后由清歌古韵于 2025-4-16 11:34 编辑

用p-o-t-p-l-a-y-e-r播放一个MKV视频文件时候，中文和英文配音混在一起，怎么讲英文配音去除，保留中文配音？

不一定要删除英文配音，只要英文配音不发声就可以了

请教论坛里各位大仙了

jifenghas · 发表于 2025-4-16 08:52

pot播放器选音轨就行了

Pickle · 发表于 2025-4-16 08:54

你装个MPC-BE不就行了。你这个**是啥？

c2h6o · 发表于 2025-4-16 08:57

有音轨的只要选下音轨就行，没分开中英文音轨的就没办法了。

ttt5t5t · 发表于 2025-4-16 08:58

播放器选轨道

清歌古韵 · 发表于 2025-4-16 09:33

c2h6o 发表于 2025-4-16 08:57
有音轨的只要选下音轨就行，没分开中英文音轨的就没办法了。

有中英文音轨的，但是选了中文音轨后，还是出现中英文配音混在一起的情况

Anderson997 · 发表于 2025-4-16 09:39

f5重置之后还是这样就是你mkv的问题

tide~ · 发表于 2025-4-16 09:46

中/英莫不是一左一右声道？只戴一个耳机试试

alibabatadie · 发表于 2025-4-16 09:52

难道是啥交叉馈音的效果？

jifenghas · 发表于 2025-4-16 09:53

清歌古韵发表于 2025-4-16 09:33
有中英文音轨的，但是选了中文音轨后，还是出现中英文配音混在一起的情况 ...

换个播放器试试如果还这样就是片源的问题了没做好包装

c2h6o · 发表于 2025-4-16 10:04

清歌古韵发表于 2025-4-16 09:33
有中英文音轨的，但是选了中文音轨后，还是出现中英文配音混在一起的情况 ...

实在不行复制一个文件，拿MKV编辑工具（如mkvtoolnix）删掉英文音轨试试，如果还是不行，那就是片源问题，如果可以，那就换播放器。

Juzi丶 · 发表于 2025-4-16 11:15

你开副音轨了不就两条一起播了

bxhomd · 发表于 2025-4-16 11:25

你是不是遇到了中文配音不全，然后制作者用原音接入的情况？

richienie · 发表于 2025-4-16 19:47

你首先要确定一下，是不是中英文是分开两条音轨还是都挤在一条音轨。如果是后者，那就没办法了

账号		自动登录	找回密码
密码			加入我们

[软件] 播放MKV视频时候中文和英文配音混在一起如何解决？