现在AI这么强大，能不能本地部署一个专门翻译的？

听弦 · 发表于 2025-9-18 22:29

就是各种语言、各种格式的文档，包括各种专业的，输给模型，然后输出翻译好的文档。如果可以，最低需要什么级别的硬件？不需要很快的反应速度，哪怕一天一到两万字的速度都行。

xinnu89 · 发表于 2025-9-18 22:33

https://belindoc.com/ 有这还有本地部署的必要么，免费的都够用了，绝对生产力，除了部分ppt格式会有问题

老饭 · 发表于 2025-9-18 22:49

xinnu89 发表于 2025-9-18 22:33
https://belindoc.com/ 有这还有本地部署的必要么，免费的都够用了，绝对生产力，除了部分ppt格式会有问题 ...

这个效果不错啊

听弦 · 发表于 2025-9-18 23:06

确实不错哇，不过总会有隐私或者说保密之类的问题。

YsHaNg · 发表于 2025-9-18 23:10

本地一个ollama就可以了多语言gemma3:12b或者g pt-oss:20b 8g显存就能跑支持llm翻译的基本都能接入openai格式api 基本都写好了promt 配置一下endpoint url就行我在手机上用欧路词典就这么干

karaki · 发表于 2025-9-18 23:14

主要就是小语种翻译，中翻外，你连字母都认不全的话敢直接拿来用吗
再就是合同，法规这种，ai无法负责

iamdefer · 发表于 2025-9-18 23:22

Qwen3-30B-A3B

翻译方面本地小显存部署算性价比最高的，当然别和在线的比就行。

l0stc0mpass · 发表于 2025-9-18 23:27

模型不是天然的认识所有语言哦，中英效果好是专门训练的结果。小语种要找支持的模型才行，要不效果太差。

ConverSun · 发表于 2025-9-18 23:43

没必要，模型用deepseek fast很快

圣光猫 · 发表于 2025-9-19 14:02

用的频率最多的浏览器界面翻译，谷歌chrome正常渠道翻译不了、edge的翻译效果也不尽人意，其实网页版我觉得最需要好用的一个翻译软件

chuxuanax · 发表于 2025-9-19 16:41

圣光猫发表于 2025-9-19 14:02
用的频率最多的浏览器界面翻译，谷歌chrome正常渠道翻译不了、edge的翻译效果也不尽人意，其实网页版我觉得 ...

沉浸式翻译扩展

望人在天北 · 发表于 2025-9-19 23:00

翻译英文的话Qwen3系列挺好的，8B以上就可用。8G显存用Qwen3-8B，16G显存用14B，24G显存用30B-A3B-Instruct-2507。其他语言说不好，没试过。翻译软件用https://github.com/PDFMathTranslate/PDFMathTranslate-next，支持术语库，如果是专业文档，最好手动整理一个术语库，或者先让软件自动提取，再检查修正一下

nepdaisuki · 发表于 2025-9-19 23:17

本地当然可以了，需要隐私的可以本地

elisontz · 发表于 2025-9-20 08:11

最近有个Hunyuan MT 7B翻译专用模型，我在LMstudio上部署来给浏览器翻译用

zhgna · 发表于 2025-9-20 09:13

以前看欧洲电影，字幕是个问题，有的片连英文字幕都找不到。
现在搞了个沉浸式翻译插件，用本地部署deepseek和qwen小模型，或者两者的api，翻译出的字幕基本能用了。

broadcom · 发表于 2025-9-20 10:36

几百个亿的合同必须本地部署翻译，不然露了，可是惹祸上身

marcobai · 发表于 2025-9-20 10:49

为什么本地部署，炒作硬件价格吗

笑叁少提督 · 发表于 2025-9-20 10:53

elisontz 发表于 2025-9-20 08:11
最近有个Hunyuan MT 7B翻译专用模型，我在LMstudio上部署来给浏览器翻译用

这个如何部署，是使用插件么？请不吝赐教

elisontz · 发表于 2025-9-21 14:44

笑叁少提督发表于 2025-9-20 10:53
这个如何部署，是使用插件么？请不吝赐教

LMstudio上部署，浏览器用沉浸式翻译插件调用

账号		自动登录	找回密码
密码			加入我们

[软件] 现在AI这么强大，能不能本地部署一个专门翻译的？