现在支持AI的电脑支持实时字幕翻译吗？

monei · 发表于 2025-9-28 21:10

想买支持AI的电脑就是看中对视频的实时字幕翻译，请问现在中国区的AI电脑支持这一功能吗？

karaki · 发表于 2025-9-28 21:55

如果是下载好的视频格式可以用whisper等ai听完把字幕生成了再看。如果是在线直播形式的，生成字幕会慢两拍子应该是

monei · 发表于 2025-9-28 22:00

karaki 发表于 2025-9-28 21:55
如果是下载好的视频格式可以用whisper等ai听完把字幕生成了再看。如果是在线直播形式的，生成字幕会慢两拍 ...

whisper可以给视频生成srt格式的字幕，然后给我srt字幕吗？whisper是免费的吗？

karaki · 发表于 2025-9-28 22:07

免费，可以

Archeng · 发表于 2025-9-28 22:37

pyvideotrans这个集成工具能将音视频转写字幕，也是whisper，也能翻译，不过模型需要自己下载。
large-v3-turbo模型效果最好。

nepdaisuki · 发表于 2025-9-28 23:09

whisper日语识别挺拉的，英语可以

g7muik · 发表于 2025-9-28 23:48

** 下好模型直接可以

人生几何 · 发表于 2025-9-28 23:48

这和哪国产电脑没关系，和你的网络数据能不能联网外国copilot有关系

3060tig6x · 发表于 2025-9-28 23:49

win11自带能支持到直播显示字幕吧，不清楚能不能翻译

mcmib · 发表于 2025-9-29 01:34

monei 发表于 2025-9-28 22:00
whisper可以给视频生成srt格式的字幕，然后给我srt字幕吗？whisper是免费的吗？ ...

可以 SZDD

AMAX · 发表于 2025-9-29 04:26

windows下装个豆包PC版就解决了，无论视频还是游戏都能实时给双语字幕

才华观光团 · 发表于 2025-9-29 09:53

我的lnl电脑可以开微软的实时字幕，反正网页和本地视频都可以翻译。
就是= =可能字幕还行，翻译就有点秀逗，然后有点延迟（
github也有只用字幕，然后自己搞翻译的办法。
实际上npu就没怎么动，gpu也没怎么动，所以这玩意哦= =

楼上有这么多好用的方法，也可以试试（

yaoiverson · 发表于 2025-9-29 11:43

AMAX 发表于 2025-9-29 04:26
windows下装个豆包PC版就解决了，无论视频还是游戏都能实时给双语字幕

豆包没找到这个功能呢，在哪个地方

karaki · 发表于 2025-9-29 11:44

yaoiverson 发表于 2025-9-29 11:43
豆包没找到这个功能呢，在哪个地方

右键任务栏上的小图标

yaoiverson · 发表于 2025-9-29 11:45

karaki 发表于 2025-9-29 11:44
右键任务栏上的小图标

666，谢谢。

moveable · 发表于 2025-9-29 11:50

**支持

xyj1232007 · 发表于 2025-9-29 14:12

豆包这个不是本地运行吧？

popgame · 发表于 2025-9-29 14:14

monei 发表于 2025-9-28 22:00
whisper可以给视频生成srt格式的字幕，然后给我srt字幕吗？whisper是免费的吗？ ...

pot新版播视频已经有ai实时翻译了

柳州一戳 · 发表于 2025-9-29 15:27

popgame 发表于 2025-9-29 14:14
pot新版播视频已经有ai实时翻译了

对，这个已经用上了，看**姐再也不会听不懂说啥了

yehaku · 发表于 2025-9-29 15:32

**_新版已经支持在线AI字幕翻译了

kesayi · 发表于 2025-9-29 17:57

可以先试试win11自带的实时字幕

monei · 发表于 2025-9-29 19:03

yehaku 发表于 2025-9-29 15:32
**_新版已经支持在线AI字幕翻译了

请问可否把这个软件的英文字母每个字幕空格打一遍? 这样就不会屏蔽了

yehaku · 发表于 2025-9-29 19:18

本帖最后由 yehaku 于 2025-9-29 19:21 编辑

monei 发表于 2025-9-29 19:03
请问可否把这个软件的英文字母每个字幕空格打一遍? 这样就不会屏蔽了

https://blog.csdn.net/qq_47353388/article/details/149426080

https://mp.weixin.qq.com/s/OjlnOR_k4U_0rKUQT5fFVQ

monei · 发表于 2025-9-29 21:07

yehaku 发表于 2025-9-29 19:18
https://blog.csdn.net/qq_47353388/article/details/149426080

感谢大大

LykanHypersport · 发表于 2025-9-30 07:54

Archeng 发表于 2025-9-28 22:37
pyvideotrans这个集成工具能将音视频转写字幕，也是whisper，也能翻译，不过模型需要自己下载。
large-v3-t ...

比如

我輩樹である · 发表于 2025-9-30 08:40

这个我做过。

qt做字幕，faster-whisper做转录翻译（如果是linux可以用streaming-whisper），翻译效果很差，其实这个看分段能力，streaming-whisper好一些。

另外集成声卡一般没内录功能，还要装一个虚拟声卡软件。

代码需要我可以发。

另外都不是用npu的，而是cpu/gpu，做同传负载不低。

各路游走 · 发表于 2025-9-30 09:14

需要一张好显卡，最好是5070以上，他们说的，反正我的垃圾显卡是跑不动的

毛毛叉 · 发表于 2025-9-30 09:59

AMAX 发表于 2025-9-29 04:26
windows下装个豆包PC版就解决了，无论视频还是游戏都能实时给双语字幕

这个怎么操作？

后天 · 发表于 2025-9-30 10:05

AMAX 发表于 2025-9-29 04:26
windows下装个豆包PC版就解决了，无论视频还是游戏都能实时给双语字幕

这么牛

monei · 发表于 2025-9-30 17:18

请问楼上的各位大大, 我的电脑不是支持NPU的AI电脑，也能用上面这些方法给视频加srt字幕吗？

账号		自动登录	找回密码
密码			加入我们

[软件] 现在支持AI的电脑支持实时字幕翻译吗？

浏览过的版块