Chiphell - 分享与交流用户体验

 找回密码
 加入我们
搜索
      
查看: 5895|回复: 38

【你们不要闹了】老外都快让你们玩坏了!

[复制链接]
发表于 2013-11-11 15:17 | 显示全部楼层 |阅读模式
某少年把CHH显卡爆料帝G大780ti的帖子转到了国外的论坛(http://linustechtips.com/main/to ... shipments-of-780ti/),当然这时google translate就必须出现了,结果好几个老外就崩溃了……

1.JPG
这个老外在说:其中一个评论是上帝、马、情况(⊙_⊙)?(应该是神马情况吧……)
2.JPG

这个老外在说:艹NM的google,这根本不是英语
3.JPG

还有个老外说,为什么大家的头像都是动漫或者半裸的青少年……
4.JPG



你看看你们的留言给google translate造成了多坏的影响!

外国的小伙伴们看了根本把持不住!
发表于 2013-11-11 15:24 | 显示全部楼层
发生了什么?
发表于 2013-11-11 15:25 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
发表于 2013-11-11 15:27 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
发表于 2013-11-11 15:29 | 显示全部楼层
神马情况笑尿...居然问了中国人也不知道....
发表于 2013-11-11 15:32 | 显示全部楼层
我早TM看不惯半裸青少年了,只是自己也上黄网无权评价
发表于 2013-11-11 15:34 | 显示全部楼层
哈哈哈 笑歪了
发表于 2013-11-11 15:35 | 显示全部楼层
上帝、马、情况

太娱乐了!

发表于 2013-11-11 15:42 | 显示全部楼层
“神马情况” →→→谷歌翻译→→→ “God Horse situation”
发表于 2013-11-11 15:43 | 显示全部楼层
哈哈 笑死人啦
发表于 2013-11-11 15:58 | 显示全部楼层
出丑出到远扬海外,这是神马精神?
发表于 2013-11-11 16:00 | 显示全部楼层
本帖最后由 Lein 于 2013-11-11 16:02 编辑

haha 就算老外懂中文,也不知道咱们说什么 哈哈哈。。。。。。。。。。。。太逗了。
“办ID”,就够老外翻译很久。
发表于 2013-11-11 16:00 | 显示全部楼层
我看到了满满的恶意
发表于 2013-11-11 16:03 | 显示全部楼层
GOD HORSE SITUATION
哈哈,太欢乐了
发表于 2013-11-11 16:15 | 显示全部楼层
Lein 发表于 2013-11-11 16:00
haha 就算老外懂中文,也不知道咱们说什么 哈哈哈。。。。。。。。。。。。太逗了。
“办ID”,就够老外翻 ...

人艰不拆
发表于 2013-11-11 16:19 | 显示全部楼层
机翻靠不住,不过每次笑料都不错
发表于 2013-11-11 16:29 | 显示全部楼层
我用机翻看了那篇帖子,那句话被翻译为

“一个评论说,这是一个“神马情况”

意思就是,“神马”成功通过双向翻译回复原状,这可以作为一种传递密码的方式
发表于 2013-11-11 16:33 | 显示全部楼层
半裸的青少年。。。不是说我的头像吧?
发表于 2013-11-11 16:46 | 显示全部楼层
哈哈哈,中国文化博大精深啊^_^
发表于 2013-11-11 16:58 | 显示全部楼层
论坛动漫头像这种歪风邪气


  
发表于 2013-11-11 17:28 | 显示全部楼层
神马=god horse...笑cry
发表于 2013-11-11 17:33 | 显示全部楼层
键盘酱都不认识?
弱爆了

评分

1

查看全部评分

发表于 2013-11-11 17:54 | 显示全部楼层
爱上土豆的猪 发表于 2013-11-10 23:25
。。。。。。。那个爆料帝,不是被BAN ID了?

还是我记错了

阿?????????
发表于 2013-11-11 18:01 | 显示全部楼层
楼上怎么又复活了
发表于 2013-11-11 18:42 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
发表于 2013-11-11 18:43 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
发表于 2013-11-11 18:47 | 显示全部楼层
本帖最后由 getwinder 于 2013-11-11 02:52 编辑
sun1a2b3c 发表于 2013-11-11 02:42
炮姐在英语国家人气不行?

那人不是我吧?

話說電磁炮妹紙應該世界各地都要知道的啊
发表于 2013-11-11 18:48 | 显示全部楼层
fnksxu 发表于 2013-11-11 02:01
楼上怎么又复活了

我沒死過啊
发表于 2013-11-11 18:48 | 显示全部楼层
老外有么有很好奇为什么爆料贴里很多楼层都被禁言了
发表于 2013-11-11 18:59 | 显示全部楼层
本帖最后由 ReiFFEXzyx 于 2013-11-11 19:02 编辑
kangxi 发表于 2013-11-11 18:48
老外有么有很好奇为什么爆料贴里很多楼层都被禁言了
I'm sure chiphell wouldn't ban someone that's been there 4 years and 2000 posts without valid reasons.

Looks like he may have been caught fabricating things.

那帮老外现在是不明真相的围观群众
http://www.overclock.net/t/1440518/various-geforce-gtx-780ti-reviews/960#post_21163000
http://www.overclock.net/t/1440518/various-geforce-gtx-780ti-reviews/1000#post_21166984
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入我们

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|Chiphell ( 沪ICP备12027953号-5 )沪公网备310112100042806

GMT+8, 2019-6-19 04:58 , Processed in 0.015567 second(s), 17 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.1

© 2007-2019 Chiphell.com All rights reserved.

快速回复 返回顶部 返回列表